Wi ziöet mȧ wymysiöeryś...?
Czyli jak się mówi po wilamowsku...? Od teraz każdy może sprawdzić samemu, jak dane słowo brzmi w języku z Wilamowic. A wszystko dzięki Słownikowi dydaktycznemu języka wilamowskiego. Premiera nowej publikacji, stworzonej przez tutejsze Muzeum, odbyła się w czwartek 20 listopada.
Projekt realizowany przez Muzeum Kultury Wilamowskiej, a dofinansowany ze środków Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej, trwa już od kilku miesięcy. Ostatecznym efektem żmudnej i wytężonej pracy wielu osób jest powstanie słownika papierowego oraz słownika on-line, zawierającego niezwykle przydatne elementy.
Dla osób uczących się języka wilamowskiego szczególnie atrakcyjna będzie wersja cyfrowa, która ma w sobie także nagrania z wymową danego słowa. Obie wersje mają natomiast solidnie opracowaną część gramatyczną, dzięki czemu już w samym słowniku, a nie w odrębnym podręczniku, sprawdzimy odmianę danego słowa.
Spotkanie poświęcone Słownikowi dydaktycznemu języka wilamowskiego odbyło się 20 listopada. (RED)