Liczna delegacja, na czele z artystami Zespołu Pieśni i Tańca Klimczok, przebywała w drugiej połowie sierpnia w niemieckim Zetel. To miasto partnerskie dla Szczyrku, z którym dobra współpraca jest kontynuowana od lat.

W Zetel, mieście położonym w regionie Dolnej Saksonii, najważniejsze uroczystości odbyły się 20 i 21 sierpnia. Wpierw zorganizowany został w ośrodku Waldhaus Wieczór Szczyrkowski, który był okazją do oficjalnych spotkań delegacji, w tym zaproszonej do Niemiec szczyrkowskiej z burmistrzem Antonim Byrdym i radnymi, oraz organizacji działających na terenie obu miast. Rozmawiano o tym, co partnerskie miasta łączy, jakie stoją przed nimi wyzwania i jak tę trwającą już niemal 20 lat owocną współpracę dalej z powodzeniem rozwijać. Nie obyło się bez donośnie wybrzmiewającej góralskiej muzyki i śpiewów oraz degustacji potraw.

Program piątku 21 sierpnia otworzył udział delegacji w otwarciu nowej części szkoły podstawowej. Wydarzenie uświetnił występ Zespołu Pieśni i Tańca Klimczok, a wyjątkowo radosnym momentem był wspólny taniec kilkuset osób, w tym dzieci. Następnie w licznym gronie obchodzono w Zetel Wieczór Polski, w którym uczestniczyły również polskie rodziny zamieszkujące w północnych Niemczech. W części muzycznej zaprezentowały się lokalne orkiestry i zespół mażoretek, a tańce góralskie i narodowe Klimczoka były wielkim pokazem wszechstronnych umiejętności artystycznych, wzbudzających aplauz lokalnej społeczności. Serwowano tego dnia rozmaite potrawy, z oscypkiem i bigosem na czele, korzystano także z atrakcji i zabaw zapewnionych przez organizatorów. (MA)

Antoni Byrdy,

burmistrz Szczyrku:

Nasza partnerska współpraca z niemieckim miastem Zetel rozpoczęła się przed blisko dwudziestu laty, od podpisania umowy partnerstwa w 2008 roku. Coraz śmielej zbliżamy się więc do już dość okazałego jubileuszu.

Cieszyć może to, że nie mówimy w tym przypadku o czymś, co zostało zapoczątkowane, a później zapomniane. Przez te lata odbywały się wyjazdy za naszą zachodnią granicę strażaków, młodzieży sportowej czy zespołów muzycznych. I te wspólne, w moim odczuciu wartościowe działania są nadal prowadzone. Obejmują wymianę doświadczeń samorządowych, spotkania mieszkańców, inicjatywy o charakterze kulturalnym czy rozmaite wzajemne wizyty – szczyrkowskich grup w Niemczech oraz naszych gości w Szczyrku. Raz jeszcze przekonaliśmy się, że towarzyszy im niezmienna życzliwość i zrozumienie, a promowanie unikatowego szczyrkowskiego dorobku ma głęboki sens.

Foto: Jacek Żaba/Gazeta Szczyrkowska