02.07.2018
Sport, Szczyrk
Jubileusz Szczyrku i Zetel
Dzień Polski zorganizowany w niemieckim Zetel uświetnił 10-lecie partnerskiej współpracy tej gminy ze Szczyrkiem.
Liczna delegacja ze Szczyrku w drugiej połowie maja udała się do miejscowości położonej w północnej części Niemiec. W ramach Dnia Polskiego wystąpił Zespół Regionalny „Klimczok” oraz kapela Zespołu Pieśni i Tańca „Ondraszek”, wszystkim serwowano typowo polskie dania, o których przygotowanie zadbało szczyrkowskie Koło Emerytów, Rencistów i Inwalidów. W części oficjalnej wręczono medale dla osób zasłużonych dla 10-letniej już współpracy Szczyrku i Zetel. Otrzymali je burmistrz miasta Antoni Byrdy, jego poprzednik Wojciech Bydliński oraz pastor ewangelickiej parafii w Salmopolu Jan Byrt.
Burmistrz Szczyrku przypomina, że kontakty z niemiecką gminą nawiązane w 2007 r. szybko przerodziły się w obustronnie pożyteczną współpracę. – Już rok później podpisana została uroczyście umowa, która określa wzajemne działania, polegające na wymianie kulturalnej, edukacyjnej i turystycznej. Od tego czasu utrzymujemy stałe kontakty z naszym partnerem i bardzo je sobie cenimy – przyznaje Antoni Byrdy.
Dodaje, iż władze Zetel przekazały dla szczyrkowskiej społeczności m.in. samochody na potrzeby Ochotniczej Straży Pożarnej i Przedsiębiorstwa Komunalnego. Rozmawiano również wielokrotnie o korzyściach wynikających z inwestowania w energię odnawialną, która z powodzeniem funkcjonuje w partnerskiej gminie.
W drugiej połowie sierpnia to delegacja z Zetel pojawi się w Szczyrku. W sobotę 25 sierpnia zorganizowany zostanie Dzień Niemiecki, wypełniony różnymi atrakcjami kulturalnymi i muzycznymi.
Liczna delegacja ze Szczyrku w drugiej połowie maja udała się do miejscowości położonej w północnej części Niemiec. W ramach Dnia Polskiego wystąpił Zespół Regionalny „Klimczok” oraz kapela Zespołu Pieśni i Tańca „Ondraszek”, wszystkim serwowano typowo polskie dania, o których przygotowanie zadbało szczyrkowskie Koło Emerytów, Rencistów i Inwalidów. W części oficjalnej wręczono medale dla osób zasłużonych dla 10-letniej już współpracy Szczyrku i Zetel. Otrzymali je burmistrz miasta Antoni Byrdy, jego poprzednik Wojciech Bydliński oraz pastor ewangelickiej parafii w Salmopolu Jan Byrt.
Burmistrz Szczyrku przypomina, że kontakty z niemiecką gminą nawiązane w 2007 r. szybko przerodziły się w obustronnie pożyteczną współpracę. – Już rok później podpisana została uroczyście umowa, która określa wzajemne działania, polegające na wymianie kulturalnej, edukacyjnej i turystycznej. Od tego czasu utrzymujemy stałe kontakty z naszym partnerem i bardzo je sobie cenimy – przyznaje Antoni Byrdy.
Dodaje, iż władze Zetel przekazały dla szczyrkowskiej społeczności m.in. samochody na potrzeby Ochotniczej Straży Pożarnej i Przedsiębiorstwa Komunalnego. Rozmawiano również wielokrotnie o korzyściach wynikających z inwestowania w energię odnawialną, która z powodzeniem funkcjonuje w partnerskiej gminie.
W drugiej połowie sierpnia to delegacja z Zetel pojawi się w Szczyrku. W sobotę 25 sierpnia zorganizowany zostanie Dzień Niemiecki, wypełniony różnymi atrakcjami kulturalnymi i muzycznymi.
(R)
