26.01.2018
Wilamowice, Do czytania
Świętowano jubileusz Wilamowic
Jubileusz 200-lecia nadania praw miejskich Wilamowicom uroczyście świętowano w tym mieście w sobotę 13 stycznia.
200 jür fum śtotráht fu Wymysoü – tak w rodzimym języku wilamowianie nazywali uroczystości jubileuszowe nadania praw miejskich Wilamowicom. – Dla Wilamowic i całej naszej gminy to znamienne wydarzenie. Są w regionie starsze miasta, ale nasz jubileusz przypomina nam o zaradności przodków, szacunku dla ciężkiej pracy i dorobku wielu pokoleń, których my dzisiaj jesteśmy kontynuatorami – mówi burmistrz Wilamowic Marian Trela.
Patronat honorowy nad uroczystością objęła jeszcze w ub.roku premier Beata Szydło, która przybyła na jubileusz z radością przywitana przez gospodarzy. Wśród gości byli także parlamentarzyści, m.in. wiceminister Stanisław Szwed, wicewojewoda śląski Jan Chrząszcz, goście z pozostałych sołectw gminy Wilamowice, zaprzyjaźnionych miejscowości w regionie i reprezentanci europejskich miast partnerskich Wilamowic.
Główne uroczystości rozpoczęły się mszą świętą w Sanktuarium św. abpa Józefa Bilczewskiego, którą poprowadził biskup bielsko-żywiecki Roman Pindel, a koncelebrowali obecny proboszcz Stanisław Morawa i zasłużony dla Wilamowic poprzedni wieloletni proboszcz ks. Michał Boguta. Mszy towarzyszył śpiew chóru parafialnego z Pisarzowic pod dyrygenturą Arkadiusza Nycza, jedynego na terenie gminy Wilamowice, oraz zespół dziecięcy Szkoły Podstawowej w Wilamowicach.
Po mszy korowód uczestników na czele z pocztami sztandarowymi udał się na Rynek pod pomnik św. abpa Józefa Bilczewskiego, by złożyć wiązanki kwiatów. Następnie uczestnicy udali się na uroczystą Sesję Rady Miejskiej do sali OSP, gdzie radni podjęli Uchwałę w sprawie uczczenia 200 rocznicy nadania praw miejskich Wilamowicom.Czytamy w niej, że Rada Miasta postanawia: „W związku z 200 rocznicą nadania praw miejskich Wilamowicom wyrazić szacunek i uznanie dla wszystkich, którzy swoim poświęceniem, pracą i zaangażowaniem przyczynili się do rozwoju miasta Wilamowice”.
Jednocześnie zapowiedziano, że dla uczczenia roku jubileuszowego odbędzie się cykl wydarzeń promocyjnych i kulturalnych. „Dzień Języka Ojczystego” zorganizuje Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie” oraz Wydział „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego, grupa teatralna tegoż stowarzyszenia wystawi sztukę teatralną w języku wilamowskim, odbędzie się też międzynarodowa impreza kulturalna „Wilamowskie Śmiergusty”, jubileusz 70-lecia Gminnej Biblioteki Publicznej w Wilamowicach, a gmina będzie współorganizatorem lotnej premii w Wilamowicach podczas 75. Tour de Pologne. Jubileusz uświetni również wystawa plenerowa na rynku poświęcona miastu Wilamowice, zostaną zorganizowane imprezy, w tym integracyjny Piknik Rodzinny, a także „Wilamowice Moja Mała Ojczyzna” – cykl konkursów dla dzieci i młodzieży Zespołu Szkół w Wilamowicach, wydana będzie ponadto monografia „Wilamowice w latach 1818-2018”, której promocja odbędzie się w listopadzie.
Wysłuchano także trzech referatów, wygłoszonych przez dr. hab. Lecha Krzyżanowskiego, dr. Przemysława Stanko i Tymoteusza Króla, poświęconych historii miasta, języka wilamowskiego, kultywowania i obrony dziedzictwa kulturowego mieszkańców Wilamowic od XIII w. po dziś. Warto zaznaczyć, iż obecnie trwają starania, aby język wilamowski uznać za drugi, obok języka kaszubskiego, język regionalny w Polsce.
Po wykładach zostały wręczone okolicznościowe medale pamiątkowe osobom zasłużonym dla Wilamowic: Helenie Bibie, Annie Foks, Barbarze Tomanek, Janowi Roznerowi, Antoniemu Mleczkowi, Mariuszowi Płonce i Tymoteuszowi Królowi.
Po życzeniach, złożonych przez zaproszonych gości na ręce burmistrza Mariana Treli i przewodniczącego Rady Miejskiej Stanisława Nycza, oraz toaście, część artystyczną uświetnił Zespół Regionalny „Wilamowice”.
Wilamowice
Zostały założone przez osadników z zachodu Europy, według miejscowej tradycji z Flandrii, zwanej przez wilamowian Flamandią, oraz Alzacji. Osadnicy przywieźli ze sobą nie tylko własny język, ale wyjątkowe zdolności kupieckie. Na przestrzeni wieków dobrze rozwinęli tkactwo, z powodzeniem rozpoczęli handel materiałami, podróżując po całej Europie, zwłaszcza do Wiednia. Tkackie tradycje są dziś uwidocznione w stroju wilamowskim, uzupełnionym o materiały, jakie przez wieki sprowadzano z handlowych podróży.
Dzięki dochodom z handlu w 1808 r. wilamowianie wykupili się z poddaństwa, a 10 lat później 8 stycznia 1818 r. dzięki inicjatywie ówczesnego plebana, wójta oraz przedstawicieli gromady Wilamowice otrzymały prawa miejskie.
Ze stosunkowo niewielkich Wilamowic pochodziło wielu znanych ludzi. Do największych należy zaliczyć świętego kościoła katolickiego Józefa Bilczewskiego, arcybiskupa Lwowa, niezwykle zasłużonego dla swego rodzinnego miasta. Wspomnieć też należy o Florianie Biesiku, uznanym za ojca literatury wilamowskiej, Hermanie Mojmirze, lekarzu, jednym z założycieli harcerstwa w Polsce, Janie Gawińskim, poecie barokowym, czy wreszcie o sekretarzu króla Zygmunta III Janie Foksie.
200 jür fum śtotráht fu Wymysoü – tak w rodzimym języku wilamowianie nazywali uroczystości jubileuszowe nadania praw miejskich Wilamowicom. – Dla Wilamowic i całej naszej gminy to znamienne wydarzenie. Są w regionie starsze miasta, ale nasz jubileusz przypomina nam o zaradności przodków, szacunku dla ciężkiej pracy i dorobku wielu pokoleń, których my dzisiaj jesteśmy kontynuatorami – mówi burmistrz Wilamowic Marian Trela.
Patronat honorowy nad uroczystością objęła jeszcze w ub.roku premier Beata Szydło, która przybyła na jubileusz z radością przywitana przez gospodarzy. Wśród gości byli także parlamentarzyści, m.in. wiceminister Stanisław Szwed, wicewojewoda śląski Jan Chrząszcz, goście z pozostałych sołectw gminy Wilamowice, zaprzyjaźnionych miejscowości w regionie i reprezentanci europejskich miast partnerskich Wilamowic.
Główne uroczystości rozpoczęły się mszą świętą w Sanktuarium św. abpa Józefa Bilczewskiego, którą poprowadził biskup bielsko-żywiecki Roman Pindel, a koncelebrowali obecny proboszcz Stanisław Morawa i zasłużony dla Wilamowic poprzedni wieloletni proboszcz ks. Michał Boguta. Mszy towarzyszył śpiew chóru parafialnego z Pisarzowic pod dyrygenturą Arkadiusza Nycza, jedynego na terenie gminy Wilamowice, oraz zespół dziecięcy Szkoły Podstawowej w Wilamowicach.
Po mszy korowód uczestników na czele z pocztami sztandarowymi udał się na Rynek pod pomnik św. abpa Józefa Bilczewskiego, by złożyć wiązanki kwiatów. Następnie uczestnicy udali się na uroczystą Sesję Rady Miejskiej do sali OSP, gdzie radni podjęli Uchwałę w sprawie uczczenia 200 rocznicy nadania praw miejskich Wilamowicom.Czytamy w niej, że Rada Miasta postanawia: „W związku z 200 rocznicą nadania praw miejskich Wilamowicom wyrazić szacunek i uznanie dla wszystkich, którzy swoim poświęceniem, pracą i zaangażowaniem przyczynili się do rozwoju miasta Wilamowice”.
Jednocześnie zapowiedziano, że dla uczczenia roku jubileuszowego odbędzie się cykl wydarzeń promocyjnych i kulturalnych. „Dzień Języka Ojczystego” zorganizuje Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie” oraz Wydział „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego, grupa teatralna tegoż stowarzyszenia wystawi sztukę teatralną w języku wilamowskim, odbędzie się też międzynarodowa impreza kulturalna „Wilamowskie Śmiergusty”, jubileusz 70-lecia Gminnej Biblioteki Publicznej w Wilamowicach, a gmina będzie współorganizatorem lotnej premii w Wilamowicach podczas 75. Tour de Pologne. Jubileusz uświetni również wystawa plenerowa na rynku poświęcona miastu Wilamowice, zostaną zorganizowane imprezy, w tym integracyjny Piknik Rodzinny, a także „Wilamowice Moja Mała Ojczyzna” – cykl konkursów dla dzieci i młodzieży Zespołu Szkół w Wilamowicach, wydana będzie ponadto monografia „Wilamowice w latach 1818-2018”, której promocja odbędzie się w listopadzie.
Wysłuchano także trzech referatów, wygłoszonych przez dr. hab. Lecha Krzyżanowskiego, dr. Przemysława Stanko i Tymoteusza Króla, poświęconych historii miasta, języka wilamowskiego, kultywowania i obrony dziedzictwa kulturowego mieszkańców Wilamowic od XIII w. po dziś. Warto zaznaczyć, iż obecnie trwają starania, aby język wilamowski uznać za drugi, obok języka kaszubskiego, język regionalny w Polsce.
Po wykładach zostały wręczone okolicznościowe medale pamiątkowe osobom zasłużonym dla Wilamowic: Helenie Bibie, Annie Foks, Barbarze Tomanek, Janowi Roznerowi, Antoniemu Mleczkowi, Mariuszowi Płonce i Tymoteuszowi Królowi.
Po życzeniach, złożonych przez zaproszonych gości na ręce burmistrza Mariana Treli i przewodniczącego Rady Miejskiej Stanisława Nycza, oraz toaście, część artystyczną uświetnił Zespół Regionalny „Wilamowice”.
Cecylia Puzoń
Wilamowice
Zostały założone przez osadników z zachodu Europy, według miejscowej tradycji z Flandrii, zwanej przez wilamowian Flamandią, oraz Alzacji. Osadnicy przywieźli ze sobą nie tylko własny język, ale wyjątkowe zdolności kupieckie. Na przestrzeni wieków dobrze rozwinęli tkactwo, z powodzeniem rozpoczęli handel materiałami, podróżując po całej Europie, zwłaszcza do Wiednia. Tkackie tradycje są dziś uwidocznione w stroju wilamowskim, uzupełnionym o materiały, jakie przez wieki sprowadzano z handlowych podróży.
Dzięki dochodom z handlu w 1808 r. wilamowianie wykupili się z poddaństwa, a 10 lat później 8 stycznia 1818 r. dzięki inicjatywie ówczesnego plebana, wójta oraz przedstawicieli gromady Wilamowice otrzymały prawa miejskie.
Ze stosunkowo niewielkich Wilamowic pochodziło wielu znanych ludzi. Do największych należy zaliczyć świętego kościoła katolickiego Józefa Bilczewskiego, arcybiskupa Lwowa, niezwykle zasłużonego dla swego rodzinnego miasta. Wspomnieć też należy o Florianie Biesiku, uznanym za ojca literatury wilamowskiej, Hermanie Mojmirze, lekarzu, jednym z założycieli harcerstwa w Polsce, Janie Gawińskim, poecie barokowym, czy wreszcie o sekretarzu króla Zygmunta III Janie Foksie.
